أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

344

قانون ( فارسى )

آتش بجوشند . به وزن دوسوم درهم ايارج فيقرا ( معجون مسهل تلخ ) يا به وزن دو دانگ زعفران ، سه قيراط محموده كه در به بريان شده ( كفيده شده ) بر آن اضافه كن ! دو روز بماند و آنگاه از آن تناول كند . بعد از تناول داروى فوق الذكر ، آب پنير و اسكنجبين بنوشد . رژيم غذايى بيمار غذاى بيمار يرقان سياه و بيمار يرقان زرد و سياه بايد سبك باشد كه غذاهاى سبك شناخته شده‌اند . ماهى رضراضى « 1 » و آبگوشت جوجه مرغ پروارى و چاق شده بخورند خوب است . خوردن كرفس و كاسنى خوب است و اگر در سركه بپرورند بهتر است . كبر در سركه ترشى شده خوب است .

--> ( 1 ) - رضراضى نوعى ماهى استخوان درشت ، شكم سفيد و پشت داراى نقطه‌هاى سياه و خطوط سياه مايل به سبز است . فلس آن بسيار كوچك مىباشد در آبهاى سرد و شيرين و دور از منبع زندگى مىكند - تحفهء حكيم مؤمن .